1/27/2008

《秘密花園》

坐在輪椅上的孩子居然可以站起來@@這部電影是個奇蹟!!


一九九一年於百老匯上演的《秘密花園》將原著作了一番延伸,增加了家庭醫生(男主角的弟弟)暗戀逝世多年的兄嫂的情節,並強化了克列文爵士與柯林之間父子關係的戲劇張力,企圖在劇院裡呈現出座落在約克夏荒原上,一幢毫無生氣的巨宅內,一個封鎖十年的花園、不時游移場上的鬼魅幽魂、若隱若現的哀嚎聲與埋藏多年的秘密。


加上Landesman的巧思,將整座舞台設計得酷似維多利亞時期的童話故事書-飛翔的小天使、小帆船、小花、小草鑲嵌在舞台邊框,巨廈的模型景片還隱隱襯著一張小女孩眉頭深鎖的面容。


一九一九年,《秘密花園》的默片版本問世,自此展開它的銀幕生涯;四○年代的首席童星瑪格麗特奧白朗亦曾扮演過主人翁瑪莉一角;此間觀眾較為熟悉的則為九三年的最新版本,導演Aguieszka Holland運用了高科技視覺效果及特殊攝影手法將花園由荒蕪蕭索到蓊鬱青蔥、繁花似錦的過程精緻地呈現在大銀幕上。


此外,電視螢光幕上的《秘密花園》同樣獲得觀眾青睞,一九七五、八七、九四年等等各個版本的詮釋,加上卡通影片的推波助瀾,不只是孩子們,連遠離童年許久的成年觀眾也能藉此一探其迷人的魅力。

  一九○四年印度(英國殖民區)霍亂肆虐,年僅十歲,脾氣倔強的瑪莉一日醒來,發覺周遭親友悉數罹難(包括瑪莉的雙親);瑪莉孤單地被送回英國約克夏荒原投靠唯一的親人-素昧平生的姨丈克列文爵士。

  生而駝背醜怪的克列文爵士喪偶十年,十年來他自我放逐,不敢敞開心胸面對初來乍到的瑪莉,不敢關愛自己的親生兒子柯林,只是長年封鎖自己,封鎖愛妻莉莉當年悉心培植灌溉的花園,不願再度付出愛與體貼,深怕又遭背叛-一若當年莉莉撒手人寰一般…

  驕縱的瑪莉在雨季來臨前發現了封鎖十年的花園;她與開朗的女侍瑪莎、瑪莎的弟弟迪肯,和不良於行的柯林一同偷偷地把整個花園種活。春季到來,滿園生意盎然,瑪莉和柯林在灌溉花園的過程裡,一方面守著這個秘密,再方面也從生生不息的大自然學到了許多,他們在花園裡成長;在莉莉的神靈守護之下成長。

  雲遊四方的克列文先生返家後發現了這個秘密-不良於行的柯林會站會走了,嬌貴倔強的瑪莉會傷感落淚了,克列文自己也走出陰影,找到重新「愛」莉莉的方式。


秘密花園終於不再是秘密,園內花落花開,四季更迭,冬去春來;莉莉的神靈輕輕送了一個飛吻給他們三位-Come to my garden; come, sweet child!





公眾我;自己與別人都有提到的特質。

背脊我;自己沒寫而別人卻提到的特質。 ...

沒有留言: