自從我學會手語翻譯之後也開啟了另一個無聲的世界，發現，原來聽聾之間有那麼多的情感交錯，手舞足蹈的新鮮好奇會種下什麼因果？
以下是個特殊的故事，給芸芸眾生想要「聽聾合婚」的情侶們作個參考。
阿鳳說：「我告訴自己，任何父母都無法答應將自己的寶貝女兒嫁給身心障礙者，除非他們是如此的無助與無能為力關心他的女兒。
我的第二次短暫婚姻是與一位極重度聽語障者結婚的，之前，我嘗試與他同居多年。
認識他，是在一個工作上班時間，突然門外來了個「白襯衫領帶、高帥英挺」的男人，一見面他不開口，就是手勢與表情很多，我驚訝且看不懂，接下來他理解地開始 紙筆筆談。自我介紹「他是一位汽車業務員，也是這個單位的理事之一，他工作地點就在附近，所以中午會來看看」，當時夏天正熱，記得，他每日來訪，在電風扇 前面吹動他的襯衫，其實是滿吸引人的景象。
接著，他以習慣與「聽人」溝通的模式，與我練習溝通，文字當中瀟灑幽默，令人驚豔。這也是我生平首次接觸聾人的印象，從陌生、好奇、仰慕、學習，直到墜入情網。
每日中午定時的出現，變成他的習慣，只要聽到門口有汽車遙控鎖的聲音，我會很緊張他的到來，因為，我們已經約定「每天中午要教我手語」，然而教之前必須來一 場「考試」，複習昨日所學。這項約定已經成為工作上期待又害怕的事情，有時候我逃避考試，甚至跑到洗手間去躲起來，不過，還是得面對他，我寫字告訴他「我 害怕考試，可能學不會」他笑了，改變方式，不教「單字」背誦，開始希望我用心地看他的手語，他要講個笑話給我「看」，我可以試試看是否看懂，隨時可以發 問。
「當時他描述他與美國回來的老同學幾人，一起驅車到宜蘭，沿路經過九彎十八拐的北宜公路，然後….最後發生了一件趣事…..」我覺得很有趣，邊看邊笑，他也寫著中文解說一些關鍵詞，其餘，就靠他的肢體動作想辦法讓我「猜懂」，真的很有趣，很生動，我又跨進一步，對手語有更深的興趣，希望學得更多。而且，他開始告訴我一些學習的「秘訣」，這是他的親身體會。
「秘訣」就是，你不必去死記單字、詞語，因為手語其實是人們發明的，每一個字都是有故事的，例如：象形字，長得像那個東西，會意字，想像那個意思，說穿了，就 是身體動作加上想像力，目的是為了方便讓聾人相互溝通而已，只要盡力讓對方瞭解，任何方法就是手語。因此，我可以單憑想像力就可以學會手語，三個月學會手 語對話。
維持我們相處關係的關鍵在於「共同的興趣」，我們都喜愛旅遊、大自然，包括「釣魚」「爬山」「美術」「設計」等領域，這部分令人癡迷，可以說是「執迷不悔」，我們都是離過婚的人，心中的經驗與渴求是可以互通的，包括兒時鄉村生活回憶，即使我們相差足足十六歲以上，我們生活毫無重疊之處，但是我們文化的差 異可以更豐富我們的生活。
你怎麼可以拒絕一個有幽默感、開車技術一流、會釣魚、懂藝術、曾經是籃球校隊的男人呢？即使他大我十六歲，當我跟著他孩子叫他「爸爸」，真像有著戀父情結女孩，讓人很滿足。
記得第一次的約會在「野柳」，那是一個夜晚，海風很冷，他開車到他非常熟悉的地方，當時我為家事苦惱，他卻可以帶我遠離世俗，可以把一切拋開，只有單純的放鬆快樂。我非常確認，這是我平常缺乏的氣氛，而他可以馬上帶給我這個全新的世界。
之後，足跡踏遍各處，各地山間海邊、海角天涯非常浪漫。這部分完全滿足我青少年就失去的玩樂機會，過早的婚姻造成我的束縛，遇到他，是個解放，也像是可遇不 可求的機會，我一點都不想輕易放棄，當然，這也是要付出代價的。包括「文化的巨大衝突、無聲但是激烈的肢體吵架」，我以為第一任前夫的「聲音咆哮惡夢可以 在這裡消失，不過，我卻獲得另一種更為激烈衝突的惡夢」，比第一次更「有過之而無不及」。
我該如何在美夢與惡夢交錯中驚醒與遠離？直到有人形容說「這一切都像是毒癮發作，一次又一次，直指出『這是個不健康病態的循環』」。我聽到了，就是無力走出這個癮。
他明顯地需要幫忙，在這個普遍為聽人社會的環境中，挫折重重，即使他受過高等教育也無法順利發展職業生涯，直到遇上我，我們的互助竟然發展出極大的力量，例如：我們一起教授手語、參與會議，我擔任他的翻譯，可以讓他個人的地位提昇、幾乎任何過去的夢想都可以為之實現。我們的相處，建立在相互的需求與「控制」。
其中，最為經典的事蹟， 例如：他開車很快，經常發生小的擦撞或者糾紛，不認識我之前，使用筆談，無法使用手語，過程中與聽人通常建立「敵對關係」，聽不到是一種權力的損失，是一 種完全一面倒的不公平。自從有我之後，我從一位愛好和平的膽小鬼，被他感化訓練變成一個好戰份子，為了說服我「翻譯就是依照原始的意思，不得有改變」，為 了學習翻譯，我變成他的代言人，車禍糾紛是最好的練習場。
其實，他的個人與家庭問題可說是集社會問題之大成，從他這兒，我充分滿足被需要的慾望，我可以達到「幫助」的極大效力，甚至常常可以顛覆公權力與既定的社會習慣，我深覺很有成就感，另一方面，他的孩子比我孩子大很多，青春期的發育期間，我可以擔任母性的朋友關係，一方面翻譯、一方面改善他們的親子關係，他們 一家人的懶散，正好讓我可以操持家務，享受當一位拯救者的角色，可以暫時忘記我的孩子與問題。
其實這也正是我的問題所在，我依賴這樣的成就感並非是可持續的、穩定的關係，這甚至是有點病態的屈就，在家裡「你丟我撿」像個僕人，孩子們可以無禮地對待我，這在聾人的家庭裡幾乎是司空見慣第一幕，聾人通常是家中的異類，他的另一半也會被貶低對待。
或許注定了，我們的關係不會被祝福與肯定，我不可能永遠地犧牲自己成就他人，我必須走入更為平等的互重的世界。
我加入他的手語世界之後，開始發展出依賴我的溝通方式，他大量使用手語，據理力爭，不放棄任何可以表達的機會，他更熱衷於對抗公權力，把我當作是他的一部份，我不習慣也無法完全服從，因此，發展出衝突的關係與裂痕。
我們彼此相互學習彼此的能力，並想辦法克服彼此世界中的差異，過程中充滿驚喜與痛苦。這樣的魅力是迷人的，在我不甚完美的人生歷程中，我珍惜這樣的經驗、學習、內化、欣賞與矛盾的過程。」
看過阿鳳的故事之後，你的心情如何？
你 / 妳是一位拯救者嗎？你/妳是否贊成聽聾合婚？
公眾我；自己與別人都有提到的特質。
背脊我；自己沒寫而別人卻提到的特質。 ...
