來自哈佛圖書館自習室牆上的訓言
1.此刻打盹,你將做夢;而此刻學習,你將圓夢。
1. This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream.
2.我荒廢的今日,正是昨日殞身之人祈求的明日。
2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishestomorrow which person of the body implored.
3.覺得為時已晚的時候,恰恰是最早的時候。
3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.
4.勿將今日之事拖到明日。
4. Not matter of the today will drag tomorrow.
5.學習時的苦痛是暫時的,未學到的痛苦是終生的。
5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long.
6.學習這件事,不是缺乏時間,而是缺乏努力。
6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.
7.幸福或許不排名次,但成功必排名次。
7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds mustarrange the position.
8.學習並不是人生的全部。但,既然連人生的一部分—「學習」也無法征服,還能做什麼呢?
8. The study certainly is not the life complete. But, sincecontinually life part of - studies also is unable to conquer, what butalso can make?
9.請享受無法迴避的痛苦。
9. Please enjoy the pain which is unable to avoid.
10.只有比別人更早、更勤奮地努力,才能嘗到成功的滋味。
10. Only has compared to the others early, diligently diligently, canfeel the successful taste.
11.誰也不能隨隨便便成功,它來自徹底的自我管理和毅力。
11. Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will.
12.時間在流逝。
12. The time is passing.
13.現在淌的唾液,將成為明天的眼淚。
13. Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.
14.狗一樣地學,紳士一樣地玩。
14. The dog equally study, the gentleman equally plays.
15.今天不走,明天就要用跑的。
15. Today does not walk, will have to run tomorrow.
16.投資未來的人是忠於現實的人。
16. The investment future person will be, will be loyal to the realityperson.
17.教育程度代表收入。
17. The education level represents the income.
18.一天過完,不會再來。
18. One day, has not been able again to come.
19.即使現在,對手也不停地翻動書本。
19. Even if the present, the match does not stop changes the page.
20.沒有艱辛,便無所獲。
20. Has not been difficult, then does not have attains.
您認為呢??
公眾我;自己與別人都有提到的特質。
背脊我;自己沒寫而別人卻提到的特質。 ...
2008.01.27
歲末寒冬,獨居榮民在家中意外、猝死事件頻傳,退輔會去年底建構完成一套遠距照顧系統,預計周四由行政院長張俊雄舉行按鈕啟用典禮。第一波有千餘名榮民受惠,但有需要者也可自費加入。
退輔會主委胡鎮埔指出,民國卅八年前後來台的榮民弟兄,現今平均年齡已經超過八十歲,年事已高,除了有家人或者住進榮家外,獨居者不在少數。但一到冬天, 經常傳出獨居榮民發生意外,甚至猝死的情形,退輔會飽受外界責難,壓力很大,因而在去年著手規劃這套遠距照顧系統,希望將這種遺憾減到最低。
胡鎮埔說,這套系統廿四小時有專人監看,除了透過語音通聯,也設定一定的安全監控模式,例如夜間榮民弟兄起床如廁,系統自動開始計時,如果太久沒有回到床上,系統就會自動報警,控制中心也會視需要,派出救護車抵達現場救助。
「除了安全照顧,這套系統還能安定榮民長輩的情緒。」胡鎮埔說,每天早上,值機的人員會固定透過通話系統,和榮民伯伯打打招呼,問問身體狀況,有些伯伯非常喜歡和值機的工作人員聊天,「這讓他們覺得有個人在身邊」,對獨居榮民格外受用。
退輔會官員表示,這套系統第一波裝設一千多套,對象是全省的獨居、身體狀況不佳的「高風險」榮民弟兄,他們大都環境清寒,靠著一萬三千元的就養金度日,因此不另收費。但一般榮民如果有需要,也能自費參加,第一個月月租及裝機費約三千元,之後每月需繳交一千多元月租費。







